1 00:03:10,850 --> 00:03:15,050 Jsem poručík Kate Curtisová Vojenské bezpečnostní oddělení Galaxy Union. 2 00:03:15,120 --> 00:03:17,460 V současné době prochází stáž pro službu v utajení. 3 00:03:18,130 --> 00:03:20,490 Zapomeňte na formální úvod. 4 00:03:21,260 --> 00:03:26,220 Je mi 19 let. Moje životně důležitá statistika jsou 34-26-35, shora dolů. 5 00:03:26,300 --> 00:03:28,390 Moje váha je tajemství. 6 00:03:29,240 --> 00:03:31,070 Mám přirozené vlnité zrzavé vlasy... 7 00:03:31,170 --> 00:03:35,040 ...a byl jsem jeden z nejsexy dívka z mé třídy na akademii. 8 00:03:35,680 --> 00:03:40,610 Ale to bylo právě ono začátek mé tragédie. 9 00:03:44,520 --> 00:03:46,750 Vchází poručík Kate Curtisová, pane. 10 00:04:03,770 --> 00:04:05,470 Co je s tím špinavým starým mužem? 11 00:04:10,510 --> 00:04:14,140 Jsem major Jones velitel této mise. 12 00:04:14,620 --> 00:04:17,450 Informuji vás o operaci. 13 00:04:18,150 --> 00:04:20,620 Tohle je Doune planeta, na které budete umístěni. 14 00:04:20,820 --> 00:04:25,950 Je to jedna z těch pustých planet, ale v poslední době jich bylo hodně... 15 00:04:26,060 --> 00:04:31,090 ...případy mladých žen mizí opakovaně a pravidelně. 16 00:04:31,370 --> 00:04:34,600 Myslíte si, že je to případ organizovaného zločinu? 17 00:04:35,500 --> 00:04:37,630 To chci, abyste zjistili. 18 00:04:38,340 --> 00:04:40,310 Hm, znamená to... 19 00:04:40,410 --> 00:04:43,970 Ehm. Jdu? jít v utajení, pane? 20 00:04:44,850 --> 00:04:48,250 Pravdou je, že všechny oběti měli tři věci společné... 21 00:04:48,350 --> 00:04:51,010 ...takže návnada potřebuje všechno tyto vlastnosti také. 22 00:04:51,850 --> 00:04:54,750 Za prvé, musí být velmi krásná. 23 00:04:56,190 --> 00:04:58,320 Zadruhé, musí být bujná. 24 00:04:58,390 --> 00:05:00,120 Jo, to jsem já. 25 00:05:00,860 --> 00:05:01,490 Naposledy... 26 00:05:01,600 --> 00:05:02,220 ano? 27 00:05:02,300 --> 00:05:04,820 Musí to být slepá děvka. 28 00:05:04,930 --> 00:05:05,730 Řekni co? 29 00:05:06,030 --> 00:05:09,000 Proto tě chceme. 30 00:05:09,440 --> 00:05:11,800 Kéž bys neměl... 31 00:05:12,210 --> 00:05:14,730 Dovolte mi představit vy poručíku Smithovi. 32 00:05:17,210 --> 00:05:21,270 On bude tvůj záloha během této mise. 33 00:05:21,550 --> 00:05:23,680 Poručík Curtis, pane. 34 00:05:23,950 --> 00:05:24,920 Jsem poručík Smith. 35 00:05:25,050 --> 00:05:27,020 Poručíku, ukažte jí vybavení. 36 00:05:29,660 --> 00:05:31,680 Doune je většinou poušť. 37 00:05:31,760 --> 00:05:34,820 Budete potřebovat toto vybavení. 38 00:05:35,560 --> 00:05:37,530 Je to žáruvzdorný oblek? 39 00:05:37,600 --> 00:05:43,040 Něco takového. Ale oblek nebude dostatečnou ochranou. 40 00:05:43,170 --> 00:05:47,200 Nezapomeňte se obléknout tento žáruvzdorný krém také. 41 00:05:47,280 --> 00:05:48,740 Po celém mém těle? 42 00:05:48,810 --> 00:05:49,970 je to tak. 43 00:05:50,080 --> 00:05:51,100 Po všem. 44 00:05:51,580 --> 00:05:52,570 Po všem. 45 00:05:52,810 --> 00:05:53,540 Všichni tam dole taky. 46 00:05:53,750 --> 00:05:55,270 Všechno tam dole. 47 00:05:56,480 --> 00:05:57,970 Nenech se spálit. 48 00:05:59,120 --> 00:06:00,180 Nechápej... jo? 49 00:06:02,590 --> 00:06:04,580 Tento kousek zařízení obsahuje vysílač. 50 00:06:05,930 --> 00:06:07,090 Není to vibrátor? 51 00:06:07,360 --> 00:06:11,630 Vložte to během mise, takže nám můžete poslat signál. 52 00:06:12,900 --> 00:06:15,230 Tam to jde taky? 53 00:06:15,340 --> 00:06:15,930 je to tak. 54 00:06:16,900 --> 00:06:18,000 Dělám si srandu. 55 00:06:19,940 --> 00:06:22,310 Nedělejte si legraci s takovou rovnou tváří. 56 00:06:23,280 --> 00:06:25,640 Skutečný vysílač je zabudované do těchto náušnic. 57 00:06:26,210 --> 00:06:28,880 Tohle je prostě něco, co by sIut využil. 58 00:06:28,950 --> 00:06:31,820 Přirozeně můžete uschovejte si jej pro osobní potřebu. 59 00:06:33,420 --> 00:06:34,950 Ne, děkuji. 60 00:06:35,190 --> 00:06:36,590 To je prozatím vše. 61 00:06:36,920 --> 00:06:42,590 Obléknete se do stanice a postupujte podle pokynů. 62 00:06:43,330 --> 00:06:44,800 Hodně štěstí. 63 00:06:45,970 --> 00:06:47,260 Rozumím, pane. 64 00:06:51,240 --> 00:06:53,570 Tak jsem tady a snažím se Vypadám jako děvka se vzduchovou hlavou. 65 00:06:53,980 --> 00:06:57,670 Co když nemohou zachránit mě, než mě znásilní? 66 00:06:57,880 --> 00:06:58,810 Jsem stále panna! 67 00:07:00,480 --> 00:07:07,750 Dámy a pánové, tohle let brzy dorazí do Bronve. 68 00:07:07,990 --> 00:07:12,760 ETA je 10:00 doune standardního času. 69 00:07:12,990 --> 00:07:17,620 Cestující přestupující v Doune, prosím, jděte k bráně číslo 3. 70 00:07:34,980 --> 00:07:41,910 Odlétající FIight 341 nyní dorazil. Další odjezd bude v 10:30. 71 00:07:43,930 --> 00:07:45,650 Sprchový kout. Sprchový kout. 72 00:07:54,040 --> 00:07:57,490 Bože můj. Já jen mám dvacet minut, musím si pospíšit. 73 00:08:01,380 --> 00:08:05,330 co to je? Všechny jsou příliš sexy! 74 00:08:06,380 --> 00:08:09,350 Tento je lepší než ostatní. 75 00:08:09,780 --> 00:08:11,880 Ten špinavý starý muž! 76 00:08:15,060 --> 00:08:15,990 Žádný! 77 00:08:16,060 --> 00:08:20,690 Tohle je Doune. vy vědět, jaké to místo je. 78 00:08:20,760 --> 00:08:22,960 Dovolte mi, abych vám dal něco pěkného. 79 00:08:24,070 --> 00:08:25,000 Zastávka! 80 00:08:33,410 --> 00:08:36,970 Zmrazit! Jsem Galaxy Policejní důstojník! Nechte ji na pokoji! 81 00:08:39,110 --> 00:08:40,710 Hovno! 82 00:08:40,780 --> 00:08:42,210 Na tohle nezapomenu! 83 00:08:48,090 --> 00:08:49,890 Ach, to bylo tak blízko! 84 00:08:50,590 --> 00:08:52,220 Proč jsi se mi připletl do cesty? 85 00:08:52,330 --> 00:08:53,190 Jsi zbytečný bimbo! 86 00:08:55,760 --> 00:08:56,820 Nevypadáš povědomě. 87 00:08:56,960 --> 00:08:58,830 Jste opravdu důstojník? 88 00:09:01,770 --> 00:09:05,330 Hej, pohni nohou! Jsem důstojník! 89 00:09:05,440 --> 00:09:08,200 Jsem z Galaxy Police Force! 90 00:09:08,380 --> 00:09:10,370 Pozor na ústa. 91 00:09:10,440 --> 00:09:12,240 Jsem kapitán. 92 00:09:12,350 --> 00:09:15,750 Chcete to zopakovat po já, paní Fresh-out-of-the-academy? 93 00:09:17,620 --> 00:09:22,420 Kapitáne, omlouvám se. Ale mohl byste prosím pohnout nohou? 94 00:09:23,060 --> 00:09:24,790 Řekněte: ''Prosím, kapitáne, madam.'' 95 00:09:26,060 --> 00:09:30,050 Prosím, kapitáne, madam. 96 00:09:31,170 --> 00:09:34,600 Ten násilník byl jeden, který jsem hledal. 97 00:09:35,470 --> 00:09:39,030 Byl jsem tak blízko k pomstě. 98 00:09:39,840 --> 00:09:41,140 Ty zbytečná děvko! 99 00:09:43,140 --> 00:09:45,440 Příště si dej pozor na ústa. 100 00:09:46,180 --> 00:09:49,710 Jsem doktorka Eva. pracuji ve vojenské nemocnici Galaxy. 101 00:09:50,790 --> 00:09:53,910 Jestli tě tam někdy pošlou, Dobře se o tebe postarám. 102 00:09:56,590 --> 00:10:00,620 To bolí... Nemůžu věřte, že je doktorka. 103 00:10:01,030 --> 00:10:04,400 Musí být nějaká děvka, která chce být znásilněna! 104 00:10:05,500 --> 00:10:06,630 To fakt bolelo... 105 00:10:12,340 --> 00:10:13,430 Ahoj! 106 00:10:24,690 --> 00:10:26,950 Proč se musím takhle oblékat? 107 00:10:28,020 --> 00:10:32,020 Mohu být návnadou bez nosit takové trapné oblečení... 108 00:10:33,090 --> 00:10:35,790 Slečno, třesete se. 109 00:10:36,000 --> 00:10:37,620 jsi v pořádku? 110 00:10:39,700 --> 00:10:41,220 Ne, jsem v pořádku. 111 00:10:41,540 --> 00:10:43,370 Dobře, jen jsem se chtěl ujistit. 112 00:10:43,540 --> 00:10:45,530 Mimochodem, jste na dovolená tady v Doune? 113 00:10:46,070 --> 00:10:48,270 Ano. Je to poprvé. 114 00:10:49,040 --> 00:10:50,670 To je náhoda. Já taky. 115 00:10:50,750 --> 00:10:54,580 Cítím, že pracuje ruka osudu. 116 00:10:55,350 --> 00:10:56,870 co takhle? 117 00:10:56,950 --> 00:10:59,510 Proč neutrácíme naše společná dovolená pod sluncem? 118 00:11:01,220 --> 00:11:02,350 Nedotýkej se mě! 119 00:11:09,060 --> 00:11:11,360 Ty prudérní svině! 120 00:11:11,470 --> 00:11:14,300 Jestli tě uvidím, dostanu tě! 121 00:11:24,710 --> 00:11:27,880 Zbývající čas do Letiště Tajimu je asi hodinu. 122 00:11:27,950 --> 00:11:30,350 Prosím, užijte si naše do té doby propagační video. 123 00:11:31,250 --> 00:11:33,220 Nesnáším svou první misi. 124 00:11:38,260 --> 00:11:39,560 Oh, informační turistické video. 125 00:11:40,590 --> 00:11:41,690 co to je? 126 00:11:44,930 --> 00:11:49,160 Divoká planeta tě znásilní. 127 00:12:13,290 --> 00:12:17,960 Jakmile vás znásilní domorodec, budeš hořet jeho vášní! 128 00:12:21,270 --> 00:12:24,070 Pokud toto video spustí každý den, hodně to zhorší kriminalitu! 129 00:12:24,140 --> 00:12:26,370 Všichni ti divní lidé na tomto videu... 130 00:12:26,470 --> 00:12:29,440 Není divu, že tato planeta je tak užitečná! 131 00:12:31,650 --> 00:12:32,270 Chci domů! 132 00:12:56,500 --> 00:12:58,670 Oh, to je horko! 133 00:13:02,680 --> 00:13:04,970 Je to mnohem lepší než poušť na Doune. 134 00:13:05,680 --> 00:13:07,650 Tam je to mnohem horší. 135 00:13:08,180 --> 00:13:10,880 Oh, je to tak? 136 00:13:15,590 --> 00:13:18,890 Hej, na co koukáš? 137 00:13:21,360 --> 00:13:26,990 Ale když to schovám, nebudu se dívat Jako děvka se vzduchovou hlavou. Oh, dobře. 138 00:13:28,370 --> 00:13:32,670 Jste tu na prohlídku? Závidím ti, jsem tu kvůli práci. 139 00:13:33,370 --> 00:13:36,430 Musím zůstat tady abych si stanovil svůj prodejní cíl. 140 00:13:37,210 --> 00:13:38,680 To zní tak strašně. 141 00:13:39,410 --> 00:13:41,400 Pojďme někdy na rande. 142 00:13:43,720 --> 00:13:47,280 Ne, Kate, buď trpělivá. To je vaše povinnost. 143 00:14:07,140 --> 00:14:09,200 Pořád se cítím tak trapně. 144 00:14:09,280 --> 00:14:11,180 Slyšíš mě? To je Jones. 145 00:14:11,410 --> 00:14:12,970 Ano. Slyším vás, pane. 146 00:14:13,580 --> 00:14:15,450 Dobrý. Poslouchejte pozorně... 147 00:14:15,580 --> 00:14:18,810 Vidíš dveře po své levici? 148 00:14:21,020 --> 00:14:23,620 Muž v červené košili stojí támhle. 149 00:14:24,430 --> 00:14:30,920 Je to poslíček v hotelu lásky, ale Společnost aIso provozuje prohlídky a eskortní služby. 150 00:14:31,930 --> 00:14:34,660 Přistupte k němu a čekejte organizace, aby udělala krok. 151 00:14:34,770 --> 00:14:37,240 Pochopit? Teď Nechte operaci začít. 152 00:14:42,610 --> 00:14:48,380 Vydržte. Zní to jako oni vědět, kdo za zločiny stojí. 153 00:14:49,780 --> 00:14:51,380 To mi nikdy neřekli! 154 00:14:51,790 --> 00:14:52,310 ujistil jste se? 155 00:14:52,390 --> 00:14:53,980 Jo, jistě. 156 00:14:54,390 --> 00:14:55,320 Promiňte. 157 00:14:56,220 --> 00:15:01,350 Hledám hotel. Je Pixy pěkný hotel? 158 00:15:03,960 --> 00:15:11,270 No jo. Je to úroveň C. Ale já myslím, že jednotlivé pokoje jsou všechny zarezervované. 159 00:15:11,340 --> 00:15:17,400 To je v pořádku. Vezmu si dvoulůžkový pokoj. 160 00:15:18,180 --> 00:15:21,880 Děkuju. Vezmu vaše zavazadla. 161 00:15:22,550 --> 00:15:23,850 Děkuju. 162 00:15:24,950 --> 00:15:31,380 Slečno, žádal jsem ho o a okružní jízda. Proč nepřijdeš? 163 00:15:32,430 --> 00:15:34,950 Před přihlášením máte čas. 164 00:15:35,330 --> 00:15:39,130 Oh, já nevím. nejsou jsi teď zaneprázdněn svou prací? 165 00:15:39,230 --> 00:15:42,930 Pracuji v noci. Prosím, nestyď se. 166 00:15:43,000 --> 00:15:44,230 Jdeme. 167 00:15:44,310 --> 00:15:46,830 Co to má s rukou? 168 00:15:47,510 --> 00:15:49,640 Jsi tak agresivní. 169 00:15:50,180 --> 00:15:51,470 Pojďte se mnou. 170 00:15:58,690 --> 00:15:59,880 Zatím to funguje dobře. 171 00:16:00,290 --> 00:16:05,190 Věděl jsem to. The šaty jí tak dokonale padnou. 172 00:16:06,290 --> 00:16:10,230 Tak dobře. Postarejte se zbytek. Budu na obvyklém místě. 173 00:16:10,700 --> 00:16:12,000 Rozumím. 174 00:16:24,210 --> 00:16:25,010 Prosím, vstupte. 175 00:16:25,080 --> 00:16:29,850 Jezdíme v lásce hotelové auto? To není dobré... 176 00:16:29,950 --> 00:16:30,940 Pojď. 177 00:16:38,890 --> 00:16:42,350 Nezůstávejte tak blízko já. Je tam víc místa. 178 00:16:42,730 --> 00:16:44,960 Volám Pixy. 179 00:16:45,370 --> 00:16:46,260 To jsem já. Dicku. 180 00:16:46,330 --> 00:16:48,130 Takže, to je jeho jméno. 181 00:16:48,200 --> 00:16:50,860 Dostal jsem práci na prohlídku. Řekni to šéfovi. 182 00:16:50,940 --> 00:16:51,560 Šéf? 183 00:16:51,740 --> 00:16:58,200 je to tak. Sólo dámy výlet. Připraveni na speciální památky. 184 00:16:58,710 --> 00:17:05,580 Pojedeme po trase B7 na S6. 185 00:17:07,620 --> 00:17:10,320 Hej, čeho se dotýkáš? 186 00:17:10,920 --> 00:17:13,890 Slečno, vypijte to. 187 00:17:13,990 --> 00:17:15,890 Tohle je nejžhavější čas být v poušti. 188 00:17:16,930 --> 00:17:19,060 To musí být afrodiziakum. 189 00:17:19,470 --> 00:17:23,200 Ale vím, co v tom je tam. Tenhle není tak silný. 190 00:17:23,270 --> 00:17:26,300 co je to? Ten modrý vypadá dobře. 191 00:17:26,940 --> 00:17:31,070 Kontroluje vaše pocení a zabraňuje dehydrataci. 192 00:17:31,480 --> 00:17:35,740 Červená pro ženy, modrá pro muže. Ale fungují a chutnají v podstatě stejně. 193 00:17:37,580 --> 00:17:42,540 Jo, chutná to dobře. Radši vezměte si to, než budete mít příliš mnoho slunce. 194 00:17:43,290 --> 00:17:45,420 Pokud to neudělám, mohou mít podezření. 195 00:17:45,860 --> 00:17:46,550 Jen trochu. 196 00:17:52,970 --> 00:17:54,970 Jejda, měl jsem to všechno. 197 00:17:54,970 --> 00:17:57,840 Dobře, jdeme. Bude to a Je to trochu roztřesené, ale nebojte se. 198 00:17:57,940 --> 00:18:00,570 Prošel inspekcí s létajícími barvami. 199 00:18:31,510 --> 00:18:34,630 Dobře? Nedělej to cokoliv, dokud nenajdete jejich úkryt. 200 00:18:34,710 --> 00:18:35,500 Rogere. 201 00:18:35,580 --> 00:18:36,440 Dobře, běž. 202 00:18:43,550 --> 00:18:45,280 Omlouvám se, jdu pozdě. 203 00:18:45,690 --> 00:18:48,660 Hej, půjdeme za těmi dvěma auty. 204 00:18:49,190 --> 00:18:50,320 Ano, pane. 205 00:19:01,870 --> 00:19:03,000 slečno... 206 00:19:03,400 --> 00:19:06,500 jak se jmenuješ? Jsem Brick, prodavač na volné noze. 207 00:19:07,140 --> 00:19:10,510 Jsem Kate. Moje práce je tajná. 208 00:19:12,380 --> 00:19:14,350 Pojď, Kate. 209 00:19:16,420 --> 00:19:17,540 Ne. 210 00:19:17,720 --> 00:19:20,550 Oh, co to je? 211 00:19:24,160 --> 00:19:29,860 To je lovec písečných červů. Ten vlevo loví krtečka. 212 00:19:38,070 --> 00:19:40,370 Zajímalo by mě, jestli major sleduje mě v pořádku. 213 00:19:48,920 --> 00:19:50,880 Hej, dostaň nás vedle nich. 214 00:19:50,950 --> 00:19:51,850 Ano. 215 00:20:07,270 --> 00:20:10,070 Nezastaví se v poušti. 216 00:20:10,170 --> 00:20:11,190 Je to policajt. 217 00:20:16,780 --> 00:20:22,610 Lov molů je pro zábavu, ale písek červi produkují speciální esenci. 218 00:20:23,720 --> 00:20:24,180 Prodává se velmi dobře. 219 00:20:24,790 --> 00:20:26,650 Oh, opravdu. 220 00:20:28,290 --> 00:20:29,410 Spouštěč raket? 221 00:20:31,760 --> 00:20:34,590 Co to bylo právě teď? 222 00:20:36,760 --> 00:20:39,250 Sakra, to je červ. Je to písečný červ! 223 00:20:48,310 --> 00:20:49,710 jsou v pořádku? 224 00:20:49,810 --> 00:20:53,300 Měli by být. Zdá se Jako by jich bylo víc. 225 00:20:55,480 --> 00:20:57,310 To doufám. 226 00:20:57,480 --> 00:21:01,320 Byl to písečný červ. Oni vyjít z písku velmi náhle. 227 00:21:01,320 --> 00:21:06,220 Jaký písečný červ? to znělo to spíš jako raketový útok. 228 00:21:06,330 --> 00:21:09,960 Ale co když byl major napaden? 229 00:21:10,330 --> 00:21:12,630 Mám strach. Pojďme zpět. 230 00:21:12,830 --> 00:21:16,290 Oh, Kate. Třeseš se. to je v pořádku. Nebojte se. 231 00:21:16,440 --> 00:21:19,670 Brzy budeme v bezpečné zóně. 232 00:21:21,010 --> 00:21:24,310 Dokud ho nebudu moci kontaktovat, já musí v této misi pokračovat. 233 00:21:26,010 --> 00:21:28,710 Ne, ten nápoj funguje. 234 00:21:32,020 --> 00:21:35,980 Nebylo to afrodiziakum, bylo to diuretikum. 235 00:21:36,860 --> 00:21:38,320 To není dobré. 236 00:21:46,870 --> 00:21:48,840 Můžu se jich zbavit, když budu chtít. 237 00:22:02,480 --> 00:22:03,470 Díky bohu! 238 00:22:04,380 --> 00:22:06,050 Prosím, nech mě vypadnout. 239 00:22:06,220 --> 00:22:09,350 Ó? Co budeš dělat venku? 240 00:22:14,860 --> 00:22:17,190 Čurat! Prosím, nech mě jít! 241 00:22:24,240 --> 00:22:26,210 Slyšel jsi to? Čurat! 242 00:22:28,240 --> 00:22:31,730 Řekla to tak nahlas. Není ti to trapné? 243 00:22:34,250 --> 00:22:37,050 Jsi hrozná. Dáma má potíže. 244 00:22:38,420 --> 00:22:42,250 Nedělej v tom nepořádek tady. Je těžké to uklidit. 245 00:22:46,090 --> 00:22:48,220 Hej, pokud to neuděláš rychle, vybuchneš. 246 00:22:56,270 --> 00:22:59,300 Prosím, nechoď blíž. 247 00:23:00,110 --> 00:23:03,170 Jestli chceš čůrat, jdi dolů a udělat to na písku. 248 00:23:03,280 --> 00:23:04,900 Tam nebudeš dělat hluk. 249 00:23:19,130 --> 00:23:19,920 Kate? 250 00:23:19,990 --> 00:23:20,760 Poručík. 251 00:23:23,630 --> 00:23:25,930 kde jsi teď? Byli jsme napadeni. 252 00:23:26,430 --> 00:23:31,390 Pozice neznámá. Někde uprostřed pouště. 253 00:23:31,510 --> 00:23:37,670 Je tam schodiště, kterých je pár čtverečních stop a několik opuštěných kamionů. 254 00:23:37,910 --> 00:23:43,680 Rogere. Pokračujte ve své misi. 255 00:23:48,260 --> 00:23:52,090 Každopádně musím zatknout a vezmi je s sebou. 256 00:24:00,000 --> 00:24:00,930 Rychlý písek... 257 00:24:05,310 --> 00:24:07,270 To je špatné. Nemůžu se hýbat. 258 00:24:20,550 --> 00:24:22,650 Cihla, pomoc! 259 00:24:23,190 --> 00:24:24,420 Prosím, Bricku! 260 00:24:24,790 --> 00:24:25,490 Cihlový! 261 00:24:34,470 --> 00:24:38,960 Nedržte prsten. Dejte si svůj paže v kruhu a držet lano. 262 00:24:39,870 --> 00:24:41,360 Cihla... 263 00:24:44,210 --> 00:24:44,970 Dobře! 264 00:24:45,050 --> 00:24:46,270 Tady to je! 265 00:24:47,880 --> 00:24:48,970 Au. 266 00:24:53,950 --> 00:24:56,420 Cihla, nepřestávej. 267 00:24:57,720 --> 00:25:00,990 co se děje? 268 00:25:01,560 --> 00:25:02,860 Dovolte mi, abych vás představil. 269 00:25:03,030 --> 00:25:05,690 To je slavný písečný mol z Doune. 270 00:25:05,770 --> 00:25:10,030 Nemůžete jíst jeho maso, ale jeho kůži je ideální pro tepelně odolný kabát. 271 00:25:10,200 --> 00:25:12,000 O čem to mluvíš? Pomozte mi! 272 00:25:12,740 --> 00:25:14,540 Nechci slyšet o monstru! 273 00:25:34,360 --> 00:25:36,660 Oh, neomdlíš. 274 00:25:37,630 --> 00:25:41,760 Prosím, pomozte mi. To mě sežere! 275 00:25:48,340 --> 00:25:54,040 Zastávka! To je špatný způsob! Pomozte mi! 276 00:25:57,950 --> 00:25:59,920 Žádný! Pomozte mi! 277 00:26:00,290 --> 00:26:03,380 Pokud nechcete zemři, udělej, co ti řeknu. 278 00:26:03,720 --> 00:26:05,850 Dobře, budu. Přiveď mě nahoru! 279 00:26:06,060 --> 00:26:06,920 Dobře! 280 00:26:17,640 --> 00:26:19,070 Polož mě na zem. 281 00:26:27,650 --> 00:26:29,810 Hej, pořád visím. 282 00:26:29,920 --> 00:26:31,510 Moje ruce mě zabíjejí. 283 00:26:31,820 --> 00:26:38,690 Chápu. Dicku, zavolej šéfe. Dostali jsme hru. 284 00:26:38,760 --> 00:26:40,090 Dobře, brácho! 285 00:26:40,160 --> 00:26:43,130 Co? jsou spolu? 286 00:26:43,500 --> 00:26:48,460 No, chci, abys děkuji, že jsem tě zachránil. 287 00:26:49,070 --> 00:26:50,660 Proč? 288 00:26:58,510 --> 00:26:59,440 Děkuju. 289 00:26:59,710 --> 00:27:04,080 Když se podívám blíž, ohodnotil bych vás pěkně vysoko na obličeji i na těle. 290 00:27:04,150 --> 00:27:05,810 Minimálně 50 bodů. 291 00:27:07,520 --> 00:27:09,150 Oh, to je dost vysoko. 292 00:27:09,260 --> 00:27:11,250 Ne, teď není čas na vzrušení. 293 00:27:11,360 --> 00:27:13,120 co mám teď dělat? 294 00:27:14,860 --> 00:27:19,800 Jaká byla vaše první zkušenost, a kolik jsi měla mužů? 295 00:27:23,100 --> 00:27:23,830 Pojď! 296 00:27:25,710 --> 00:27:28,500 Žádné jsem neměl. 297 00:27:29,380 --> 00:27:31,500 Vy žertujete. 298 00:27:31,950 --> 00:27:34,440 Pojď. Řekni mi pravdu! 299 00:27:39,950 --> 00:27:43,050 Prosím, věř mi! Je to pravda! 300 00:27:45,460 --> 00:27:47,720 Je to pravda! 301 00:27:50,900 --> 00:27:53,990 Dobře, věřím vám, slečno! 302 00:27:57,070 --> 00:27:58,540 Slečno, máte 100 bodů. 303 00:27:58,840 --> 00:27:59,930 Nemusím pracovat po dobu minimálně šesti měsíců. 304 00:28:00,110 --> 00:28:03,940 Mimochodem, jaký je tvůj skutečné jméno a co děláš? 305 00:28:06,410 --> 00:28:10,610 Jsem Kate Curtisová. Jsem letuška. 306 00:28:11,050 --> 00:28:12,380 Vynikající. 150 bodů. 307 00:28:12,490 --> 00:28:14,720 Teď budu povýšen. 308 00:28:15,460 --> 00:28:18,080 Připadáš mi jako bohyně. 309 00:28:18,860 --> 00:28:19,880 brácho... 310 00:28:21,260 --> 00:28:23,090 Omlouvám se, že ruším zábavu... 311 00:28:23,830 --> 00:28:26,820 ...ale šéf říká přivést tuto ženu hned. 312 00:28:27,270 --> 00:28:29,200 Debile. Byl jsem prostě asi se pobavit. 313 00:28:30,040 --> 00:28:31,370 Řekni mu, že se vrátím do noci. 314 00:28:31,910 --> 00:28:35,900 Radši půjdeme. Jde o Jenkinse. 315 00:28:36,110 --> 00:28:36,670 Jenkins... 316 00:28:37,040 --> 00:28:39,570 Musí to být o mé propagaci. 317 00:28:39,780 --> 00:28:44,740 Ne, už by mi to řekl. 318 00:28:45,290 --> 00:28:49,620 Ale pokud jde o Jenkinse... 319 00:28:50,590 --> 00:28:50,850 Dobře. 320 00:28:51,460 --> 00:28:54,720 Brácho, co jsi? dělat? Pokud to uděláš... 321 00:28:55,060 --> 00:28:59,230 Udělám to v autě. My ne mít dost času to udělat tady. 322 00:28:59,330 --> 00:29:00,260 ale... 323 00:29:00,330 --> 00:29:03,330 To je v pořádku. Připravte se na sex v autě. 324 00:29:06,410 --> 00:29:07,930 promiň. 325 00:29:08,040 --> 00:29:09,010 Droga? 326 00:29:09,080 --> 00:29:14,240 Chtěl jsem si vzít více času, ale musíme se vrátit do úkrytu. 327 00:29:14,950 --> 00:29:21,180 Tak tohle budu muset použít. Je to slavný afrodiziakum od PIanet Arugaue. 328 00:29:24,820 --> 00:29:27,950 Žádný! Prosím, nepoužívejte to! 329 00:29:29,500 --> 00:29:30,690 Nestyď se. 330 00:29:32,130 --> 00:29:34,690 Nejlépe funguje při sexu v autě. 331 00:29:35,670 --> 00:29:38,300 Vidíš? Už to funguje. 332 00:29:39,340 --> 00:29:40,640 Je to hrozné. 333 00:29:43,510 --> 00:29:46,310 Za pár minut to bude ještě silnější. 334 00:29:46,380 --> 00:29:49,140 Sex v autě je opravdu nejistý, takže ho budete milovat. 335 00:29:49,850 --> 00:29:54,980 Za tohle zaplatí. Sám je všechny zatknu. 336 00:29:59,960 --> 00:30:03,260 Dicku, dal jsi auto? vkládat data do počítače? 337 00:30:03,330 --> 00:30:07,660 Jo, dostaneme se tam i když všichni spíme. 338 00:30:17,040 --> 00:30:21,000 Cítím se tak bezmocně. Svázali se mě s vlastním spodním prádlem. 339 00:30:21,110 --> 00:30:22,840 Ještě to nevzdám. 340 00:30:22,920 --> 00:30:24,140 Dobře, jdeme. 341 00:30:31,060 --> 00:30:35,190 Hej, takhle jsi vždycky unášet ženy? 342 00:30:36,000 --> 00:30:40,930 Záleží na ženě. obvykle, Nechám je tam čůrat a znásilnit je... 343 00:30:41,570 --> 00:30:43,500 No, teď už vím, že jsem ne jako obvyklé ženy. 344 00:30:43,640 --> 00:30:47,300 ...pak je vycvičte v úkryt a udělat z nich sexuální otrokyně. 345 00:30:47,910 --> 00:30:49,310 Budu taky trénovaný? 346 00:30:49,810 --> 00:30:51,400 Nevím. Je to na šéfovi. 347 00:30:51,980 --> 00:30:54,950 Ale radši bych trénoval ty sám jako prostitutka. 348 00:30:56,750 --> 00:30:57,810 Prostitutka? 349 00:30:57,880 --> 00:31:04,050 Samozřejmě. Nemůžeš nechat Jen jeden muž má tvé tělo. 350 00:31:05,260 --> 00:31:08,350 Dobré věci by měly být sdílené se všemi. 351 00:31:08,930 --> 00:31:11,730 Ale nejdřív, Dick a já podělím se o radost. 352 00:31:12,770 --> 00:31:14,390 Jak se opovažujete? 353 00:31:27,210 --> 00:31:29,740 co můžu dělat? Nemůžu je takhle zatknout. 354 00:31:33,950 --> 00:31:36,080 Zajímalo by mě, co má v tašce. 355 00:31:37,120 --> 00:31:38,920 Ne, neotevírejte to! 356 00:31:41,790 --> 00:31:44,420 Panna Kate je pěkně nadržená! 357 00:31:44,800 --> 00:31:46,920 Ne, můžu to vysvětlit! 358 00:31:47,630 --> 00:31:50,930 Není třeba vysvětlovat. Určitě to nevypadá jako Q-tip. 359 00:31:53,810 --> 00:31:57,110 Tohle není pro pannu. 360 00:31:58,410 --> 00:31:59,340 Možná se to bude hodit. 361 00:32:01,480 --> 00:32:02,570 Buď trpělivá, Kate. 362 00:32:11,590 --> 00:32:15,650 Ne, droga ano pracovní. Tohle nemůžu vzít. 363 00:32:18,000 --> 00:32:19,620 Je na čase. 364 00:32:21,000 --> 00:32:22,970 Žádný! Prosím, ne! 365 00:32:23,440 --> 00:32:24,400 Žádný! 366 00:32:26,870 --> 00:32:29,270 Jaké hračky obvykle používáte? 367 00:32:29,480 --> 00:32:33,070 Nepoužívám nic. 368 00:32:36,320 --> 00:32:39,440 Jestli lžeš, použiju tohle. 369 00:32:39,850 --> 00:32:43,910 Říkám vám pravda! Nikdy jsem to nepoužil! 370 00:32:44,360 --> 00:32:46,920 Oh, takže ty moje máš radši než hračku? 371 00:33:01,440 --> 00:33:03,410 Přestaň... 372 00:33:17,720 --> 00:33:22,390 Je to jen začátek. My stále mít více času, než se tam dostaneme. 373 00:33:25,900 --> 00:33:27,490 Majore, naši agenti byli eliminováni... 374 00:33:29,240 --> 00:33:31,470 Co sakra? 375 00:33:31,600 --> 00:33:36,870 Ztratili jsme kontakt. předpokládám někdo je napadl a zabil. 376 00:33:37,240 --> 00:33:38,470 A co Kate? 377 00:33:38,880 --> 00:33:42,640 Byl jsem informován o zrušení operace. 378 00:33:43,250 --> 00:33:46,450 Poručíku, získejte 365A-08. 379 00:33:47,920 --> 00:33:52,380 Zatím to vypadá bezpečně. potřebujeme mít nouzovou schůzku. 380 00:33:54,590 --> 00:33:57,500 Teď vcházím. 381 00:34:00,570 --> 00:34:02,300 Oh, tohle je poprvé. 382 00:34:02,570 --> 00:34:05,900 Nemůžu uvěřit, že jsem znásilněni uprostřed pouště. 383 00:34:15,110 --> 00:34:16,550 Posaďte se sem. 384 00:34:17,950 --> 00:34:19,380 Takhle to být nemělo. 385 00:34:29,130 --> 00:34:31,930 To bolí! 386 00:34:32,470 --> 00:34:35,260 Ne, nechci! 387 00:34:55,320 --> 00:34:56,620 já konečně... 388 00:34:57,490 --> 00:34:59,250 Právě to začalo. 389 00:35:03,130 --> 00:35:05,260 [ Přeskočená položka č. 389] 390 00:35:07,630 --> 00:35:08,570 Au! 391 00:35:27,190 --> 00:35:30,880 Je to zvláštní. 392 00:35:33,630 --> 00:35:35,120 Nevím, co se děje. 393 00:35:36,560 --> 00:35:41,800 Nevypadáš jako ty trpíš. Vypadáš dobře. 394 00:35:41,930 --> 00:35:42,990 Ne, to není pravda. 395 00:35:44,370 --> 00:35:48,600 Tak proč se vaše boky pohybují? 396 00:35:51,380 --> 00:35:54,180 Je to kvůli droze. 397 00:36:04,720 --> 00:36:10,420 Připraveni na další kolo. Hej, Dicku, jsi na řadě. 398 00:36:26,550 --> 00:36:29,670 To jsem já. Je to Brick. Otevři se. 399 00:36:30,720 --> 00:36:33,050 Pojď! 400 00:36:33,720 --> 00:36:36,050 Pokud to uděláte také hodně, bude opotřebovaná. 401 00:36:42,260 --> 00:36:44,630 Dicku! Nasaď si něco! 402 00:36:54,310 --> 00:36:58,540 Kate, plánuješ spát navždy? 403 00:36:58,610 --> 00:37:02,210 Setkáme se s šéfe, tak si oblékněte spodní prádlo. 404 00:37:04,280 --> 00:37:07,950 Oh, ano. Máš svázané ruce. 405 00:37:08,050 --> 00:37:08,750 Počkejte chvíli. 406 00:37:17,530 --> 00:37:18,720 Dobře. Nasaďte si tohle. 407 00:37:19,000 --> 00:37:21,560 Ne, to nemůžu nosit! 408 00:37:24,440 --> 00:37:25,400 Myslíš, že ano? 409 00:37:27,140 --> 00:37:31,270 Ne, tenhle se mi líbí vy. Šéfovi se to taky líbí. 410 00:37:32,310 --> 00:37:35,440 Nebuď tak v rozpacích. Bylo to v tvé tašce. 411 00:37:41,690 --> 00:37:44,520 Vypadáš dobře v černé. 412 00:37:48,160 --> 00:37:49,290 Dobře, jdeme. 413 00:37:49,730 --> 00:37:50,700 Ano, Bricku. 414 00:37:55,430 --> 00:37:57,660 Právě jsi měl svůj první zkušenosti. Musí být těžké chodit. 415 00:38:13,190 --> 00:38:15,810 To je Brick! Jsem zpět! 416 00:38:18,290 --> 00:38:21,730 co to je? jsme uvnitř uprostřed pouště! 417 00:38:28,070 --> 00:38:29,160 Jen stát na místě. 418 00:38:39,880 --> 00:38:40,780 Jdeš pozdě. 419 00:38:40,880 --> 00:38:46,980 Pojď, šéfe. Byl jsem v S6. Udělal jsem maximum. 420 00:38:47,390 --> 00:38:48,510 Posaďte se. 421 00:38:56,260 --> 00:38:57,850 Takže je jedním z nich. 422 00:38:59,000 --> 00:39:02,020 Takže, co se děje, šéfe? Proč jsi? chceš, abych tu ženu přivedl tak brzy? 423 00:39:02,870 --> 00:39:05,300 Mám na ni pár otázek. 424 00:39:06,140 --> 00:39:06,830 Pro tuto ženu? 425 00:39:07,570 --> 00:39:11,630 V poslední době dostáváme a Velký tlak ze strany policie. 426 00:39:12,650 --> 00:39:16,210 Pokud je jednou z nich, měla by vědět, kolik toho zatím zjistili. 427 00:39:16,420 --> 00:39:19,380 Policie? Nejsi letuška? 428 00:39:19,490 --> 00:39:22,050 No, ve skutečnosti jsem policistka. 429 00:39:22,220 --> 00:39:24,710 Hovno. Byl jsem jediný ten, kdo nevěděl? 430 00:39:24,920 --> 00:39:29,620 Proto ji musíme trénovat rychle a získejte více informací. 431 00:39:30,430 --> 00:39:33,630 Chápu obrázek teď. Takže, co s ním? 432 00:39:34,070 --> 00:39:37,190 Bastard! Jak jsi mohl? vzít tuto ženu přede mě? 433 00:39:37,870 --> 00:39:39,770 Mohla být moje! 434 00:39:40,070 --> 00:39:43,740 Hej, hej. Ano? zapomenout na naše pravidlo? 435 00:39:43,940 --> 00:39:48,140 Kdo dřív přijde, ten dřív slouží. můžu dělat si s ní co chci. 436 00:39:48,610 --> 00:39:51,810 Byl to můj tým napadl její následovníky! 437 00:39:51,880 --> 00:39:53,220 Taky mám nějaká práva. 438 00:39:53,950 --> 00:39:57,620 Chápu. Ty jsi byl ten, kdo staral se o mé lidi. Díky moc! 439 00:39:57,960 --> 00:40:02,830 Byl to můj úkol unést ji na prvním místě. 440 00:40:03,060 --> 00:40:08,430 Ó? Ani tě neměla ráda stanice. Podělal jsi to. Viděl jsem to. 441 00:40:08,930 --> 00:40:10,700 je to tak. Neměl jsem tě rád. 442 00:40:12,910 --> 00:40:15,600 To stačí, oba dva. 443 00:40:15,810 --> 00:40:18,280 Jenkinsi, není tvůj den. 444 00:40:19,010 --> 00:40:21,570 Nechám to žena do Brick. je konec. 445 00:40:22,380 --> 00:40:24,870 Bricku, za tohle tě určitě dostanu! 446 00:40:26,590 --> 00:40:28,210 Polib mi prdel! 447 00:40:33,430 --> 00:40:36,920 S tou úzkou myslí nikdy nemůže být vysoce postaveným členem UIfan. 448 00:40:37,660 --> 00:40:39,130 UIfan, opravdu? 449 00:40:40,570 --> 00:40:43,130 Vypadáš jako ty něco víš, co? 450 00:40:43,870 --> 00:40:47,310 Ne, nenuť mě jít prostřednictvím plastické chirurgie! 451 00:40:47,510 --> 00:40:48,800 Uklidni se. 452 00:40:48,970 --> 00:40:49,800 Prosím pomozte! 453 00:40:50,280 --> 00:40:52,970 Uklidni se! Nebudeme změnit způsob, jakým vypadáš. 454 00:40:53,180 --> 00:40:54,940 Chci jen učit máte nějaké sexuální techniky. 455 00:40:55,310 --> 00:40:58,370 Mohu ti opravdu věřit? 456 00:40:59,190 --> 00:41:03,140 Samozřejmě, jen ženy nízké úrovně musím podstoupit plastickou operaci. 457 00:41:03,260 --> 00:41:04,950 Neublížím vysoké kvalitní žena jako ty. 458 00:41:05,120 --> 00:41:09,460 Pokud se o to nepokusíte neuposlechnout ve svém tréninku. 459 00:41:10,530 --> 00:41:13,430 Bricku, proč ne ukaž jí sklepení. 460 00:41:13,530 --> 00:41:16,430 Kdyby viděla ty otroky, tak ano byl bych ochoten udělat školení. 461 00:41:17,440 --> 00:41:21,930 Dobrý nápad. Než ji vložíte do červí skříň, vezmu ji do žaláře. 462 00:41:33,950 --> 00:41:35,980 Nyní jdu do centrum organizace. 463 00:41:36,390 --> 00:41:38,950 Zaplatíte za krádež mého panenství! 464 00:41:43,360 --> 00:41:44,420 Tady jsme. 465 00:41:44,600 --> 00:41:47,000 Tréninková místnost je vzadu. 466 00:41:57,580 --> 00:41:58,840 V žádném případě... 467 00:41:59,250 --> 00:42:01,740 Ne!